Les fruits jaunes étaient des globes opaques, les fruits oranges des sphères en grappes translucides, les rouges étaient en forme d'œufs, les violets en forme de poires, fantastiques et irréels.

Je choisis un pâle ovoïde transparent, y mordis, et fus aussitôt inondé par un flot de liquide sucré, au grand amusement de la jeune fille. Elle rit et prit un fruit semblable ; déchirant avec ses dents une petite ouverture à une extrémité, elle pressa le contenu dans sa bouche. J'en pris un autre, différent, violet et âpre comme un vin corsé, puis encore un autre, plein de graines à goût d'amande.