Dans De la ferme au bidonville, Pierre-Edouard Péan a raconté la naissance et la vie des Écoles Franco-Indiennes de Bombay. Il a parlé aussi de ses activités et de ses problèmes. Dans le cadre de ces activités, Pierre a toujours été, un peu, prof d’anglais. En 2009, il s'est occupé d’une petite classe d’un niveau assez élevé pour laquelle il a été amené à écrire des short stories, à la cadence d’une par semaine.

Ce sont ces short stories, traduites en français, qui composent ce livre.

Elles sont romantiques, romanesques, dramatiques, drôles (nous l’espérons) et parfois fantastiques. Elles se passent toutes dans les temps modernes.
On y change, assez souvent, de pays et on y trouve beaucoup d’anachronismes volontaires, ainsi que des animaux et des objets qui parlent et qui ne sont, après tout, pas plus bêtes que les humains.