Septembre 1939 : la Wehrmacht envahit la Pologne.
Face aux exactions des nazis, Elena et Ania, deux jeunes Polonaises, entrent en résistance.
Arrêtées par la Gestapo, elles sont déportées dans le camp de concentration de Ravensbrück en Allemagne, un bagne de femmes. Dans ce terrible enfer où règnent la torture et la mort, elles ne sont plus que des Ombres rayées.

Le pire attend quatre-vingts jeunes Polonaises, originaires de la ville de Lublin, dont Elena, qui servent de cobayes pour les horribles expériences imaginées par les médecins nazis. Affreusement mutilées, environ soixante-dix d'entre elles survivront pour témoigner.

Technicien dans le textile, Jacques Travers a travaillé en France et à l'étranger pendant plus de quarante ans. De retour dans le Lauragais, il se consacre à l’écriture, trempant sa plume dans l'encre ardente de l'histoire de sa région, le fier pays Cathare. Ainsi sont nés des romans séduisants, un peu « durs ». Des histoires qui illustrent, du Moyen Âge à nos jours, la difficile lutte des femmes et des hommes pour se libérer de l'oppresseur ou survivre dans la pire des dictatures.